• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: книги 2017 (список заголовков)
21:36 

Рейнбоу Рауэлл "Фанатка"

Утром в ЖЭКе, вечером в хардкоре
Вообще я дочитала её раньше, но отзыв пишу сейчас, простите.
На моей памяти это первая "настоящая" книга (в смысле, опубликованная издательством, с ISBN и прочими погремушками) о фикрайтерах. О писателях написана тонна литературы, и это естественно. О фикрайтерах подобные произведения редко пишут даже сами фикрайтеры, и я хочу это досадное недоразумение исправить в скором времени, спасибо, книга, вдохновила меня.

Сюжет. Близняшки Кэт и Рэн были преданными фанатками книг о мальчике-волшебнике Саймоне Сноу (что характерно, в этом мире есть "Гарри Поттер", но прототипом является именно он). Написали гору фанфиков, собирали всевозможную атрибутику, а потом перед самым поступлением в колледж оказывается, что Рэн перегорела, считает это всё стрёмной и детской фигнёй, и вообще она взрослая и "нормальная". Сестры, которая свои увлечения не забросила, а только наоборот, углубилась в них, она первое время откровенно стесняется, жить с ней в одной комнате не хочет, избегает, и вообще, какая там сестра, когда есть вечеринки, мальчики и бухло? Кэт таким образом остаётся одна, вдали от дома, в мире, который на первый взгляд совершенно безобиден и добр к новичкам (не чета нашим российским общагам!), но для Кэт будет тем ещё адищем. Из-за её социальной неуклюжести, застенчивости, травмы из-за ухода из семьи матери и других неприятных штук. К счастью, у нашей героини появятся добрые феи, которые постепенно помогут ей стать чуть более социализированной.

Достоинства. Многие вещи, знакомые райтерам, описаны очень верибельно. Эпизод, в котором Кэт мысленно ведёт диалог с преподавателем, поясняя за фанфикшен, вообще золото. Книга во второй половине становится уютная и эскапистская. Хорошо раскрыта тема взросления. Написана ровно, без каких-то странных или раздражающих моментов. Персонажи все ёмко и узнаваемо описаны, никто не вызывает ощущения картонности, за исключением матери ГГ. Но её нереально понять, потому что у нас фокал Кэт, а она тоже мать понять и выслушать не хочет и не может. По русскому переводу, наверное, все прошлись, в очередной раз перевели Моргану как Моргана, а нердов/гиков как ЗАНУД. В принципе, за исключением некоторых корявых фраз и вот этого перевод норм, все шутки, которые к масскультуре отсылаются, переданы хорошо и понятно. Но в оригинале читать тоже можно, потому что там английский довольно простой, как мне кажется.

Недостатки. Всё, что мне показалось неуместным, можно легко списать на особенности жанра, например то, что соседка тут же начинает нянчиться с ГГ, то что её парень слишком идеален, то что мир в принципе к ней даже слишком дружелюблен, преподаватель готова простить и идти навстречу, за свою работу Кэт тут же получает публикацию в крутом литературном журнале, встреча с фанаткой и так далее. Ну это уже мои загоны, признаю. Также меня напрягали порой диалоги ни о чём, то что оборвана линия с матерью и вообще я не понимаю, зачем она была необходима, с тем же успехом Кэт могла посвятить свой итоговый рассказ отношениям с сестрой, с парнем, с отцом, да с кем угодно.

Герои. Как я уже писала выше, с героями всё в порядке. Такого, чтобы я в кого-то влюбилась, увы, нет, но у меня и случается такое раз в десять лет. У всех понятная мотивация, нет ни опереточных злодеев, ни картонок, Мэри Сью, притом, что мир довольно добр к главной героине и случается, подыгрывает ей. Вообще для меня лучшим признаком, что с книгой у меня контакт, будет если я читаю диалоги, и у меня в голове они звучат разными голосами, если я могу представить, как герой смеётся, да и ещё всякие подробности, которые дорисовывает воображение. И с "Фанаткой" у меня такой контакт достигнут.

Вывод. Вообще "Фанатка" - необычное явление в литературе, потому что потом вышел в напечатанном виде "фанфик" главной героини "Так держать", и обзавёлся своей маленькой скромной фанбазой. По нему регулярно рисуются арты и пишутся фанфики. И довольно неплохие, кстати, я себе несколько артов сохранила на память. К сожалению, я не уверена, что если бы в реале была серия книг про Саймона Сноу, я бы увлеклась ею так же, как ГП. И не уверена, что фанфик "Так деражать, Саймон" зашла бы мне даже какоридж. Но тут наверняка и не скажешь.

В общем, я благодарна книге и автору, что она меня развлекла на эти пару дней. Рецензию, к слову, я писала больше месяца, потому что я ленивая жопа.


отсюд
UPD: несколько фанартов по "Так держать", которые мне зашли, из той же группы:
читать дальше

@темы: книги 2017, книги

15:07 

СПИСОК КНИГ 2017-2018

Утром в ЖЭКе, вечером в хардкоре
Я настроена как никогда решительно, и за огрызок 2017, а также полностью за 2018 намерена прочитать все свои запасы, которые кропотливо как бурундук собирала года эдак с 2008. По мере прочтения я буду добавлять ссылку на рецензию или краткий отзыв, на что мозгов хватит. В этом списке также я попытаюсь вспомнить, когда и почему решила читать эту книгу. Порядок абсолютно рандомный, так что, поехали.
поехали!

@темы: списки, книги 2018, книги 2017, книги

21:41 

Катарина Киери "Совсем не Аполлон"

Утром в ЖЭКе, вечером в хардкоре
Кажется, первый раз в году болею, все эти дни валялась в кровати, ничего не пишу, да и читала одни только интернеты. Сегодня решила, что хватит быть таким конченым дегродом, поэтому наугад выловила в читалке книгу.
Маленькое отступление – зачастую я понятия не имею, откуда у меня берутся книги. Почему я решила их скачать. Кто или что меня надоумило. У меня в бумажном дневнике есть список из десяти книг, которые вообще никак между собой не связаны, там и «Чаша жизни», и «Стеклянный суп», и «Сумасшедший корабль», но зато в самой записи ни слова о том, где я список увидела и почему решила читать эти книги. Поэтому надо взять за правило где-нибудь отмечать, почему я решила ознакомиться с той или иной книгой.
Итак, сегодня я вытянула из своего электронного книжного шкафа книгу «Совсем не Аполлон» Катарины Киери, шведской писательницы. Подростковые года её героинь пришлись как раз на начало нулевых, что особенно приятно и ностальгично.
читать дальше

Интервью с писательницей Катариной Киери

@темы: книги, книги 2017

Во всём виноват Дитер Болен

главная